Aya de Yopougon 3 - Não é fácil ser jovem, seja na Costa do Marfim ou no Brasil

 


ESSE TEXTO CONTÉM SPOILERS 

Aya é uma mulher independente que questiona as tradições machistas do seu país com a sua família e os seus amigos do bairro. Porém, essa problemática acaba afetando-a bem mais quando uma situação que ela considera inaceitável literalmente bate a porta da sua casa. A terceira edição da série foi publicada originalmente pela Editora Gallimard e a Editora L&PM publicou no Brasil em outubro de 2022. 

A história se passa na Costa do Marfim de 1980, quando os homens poderiam ter mais de uma esposa e as mulheres estavam culturalmente submissas a uma figura. Contudo para uma pessoa como Aya, que não aceita essa parte das tradições, a descoberta de dois irmãos seus, filhos de uma outra mãe, batendo à porta da sua casa, é algo que a perturba bastante, assim como Fanta, a sua mãe. Além disso, ela presencia a jovem Rita sendo oferecida como esposa pelos pais a um homem casado. Um outro núcleo da história é a vivência de um drama de um casal homossexual num país intolerante. 

A temática da obra lembra as tramas das novelas brasileiras, inclusive a tradução dessa edição traz consigo referência a elas. Além disso há outras similaridades com a hipocrisia da nossa cultura conservadora e machistas. Se a gente retocar algum termos das falas dos personagens, conseguimos imaginar várias situações que ocorrem entre a gente. Eu particularmente gosto de observar as similaridades e as diferenças entre a cultura da Costa do Marfim e a brasileira. Um ponto que eu acho diferente é que a narrativa que utilizamos geralmente passa pelo personagem satisfazer as suas vontades ou lutar por seus sonhos independente da vontade da família, já nessa obra vemos a importância que vários personagens dão para manter a harmonia familiar. Contudo o quadrinho abre brechas pra ampliar o drama da situação apresentada, mas a roteirista martinense Marguerite Abouet evita isso. Quando a situação parece esquentar bastante, ela busca levar aquela trama para uma situação mais amena. Por isso o traço cartunesco do francês Clément Oubrerie combina tão bem com essa proposta. 

Aya de Yopougon 3 continua com uma narrativa interessante, fazendo com que os problemas que vão aparecendo entre os personagens nos mantenha curiosos na leitura. É uma pena que a autora prefira não aprofundar em algumas situações dramáticas, o que deixaria a trama ainda melhor. Contudo essa é uma ótima leitura não só por trazer uma história narrada com característica africanas mas em colocar pontos de vista feminino na vivência de situações de uma cultura tão machista. 

Compre aqui

Ficha técnica: 

Publicado em: outubro de 2022

Editora: L&PM
Licenciador: Gallimard Jeunesse
Categoria: Álbum de Luxo
Gênero: Alternativo
Status: Em circulação
Número de páginas: 144
Formato: (16 x 23 cm)
Colorido/Lombada quadrada

Preço de capa: R$ 68,90

Leia também:

Aya de Yopougon 2 - As aventuras de três jovens amigas na Costa do Marfim

Aya de Yopougon 1 - Esqueça tudo o que você sabe sobre África. Este livro vai lhe dar uma outra visão

Comentários