.jpeg)
ESSE TEXTO CONTÉM SPOILERS
Essa edição dá continuidade ao arco em que o Gigante de Jade anda ao redor do mundo enfrentando desafios diversos, as aventuras foram iniciadas no encadenado anterior. As histórias dessa edição foram publicadas pela primeira vez em O Incrível Hulk 13 a 15, 17 e 18 publicada entre julho e dezembro de 1984. A Editora Panini publicou esse encadernado em agosto de 2018.
Nas duas histórias iniciais, Hulk está na União Soviética (o país ainda possuía esse nome na época) e lá se depara com os seus heróis. O roteiro de Bill Mantlo é tão estereotipado sobre a representação de socialismo que daria ótimos memes satíricos principalmente nos dias atuais em que o temor do "fantasma do comunismo" faz com que pessoas tenham uma compreensão deturpada do que poderia ser comunismo ou socialismo. Aliás a maneira doutrinada como a história se apresenta traz um final feliz em que os heróis soviéticos percebem quão maléfico é o Estado que eles defendem.
%20(8).jpeg)
Se a gente compreender isso como elemento da época em que ela foi feita (auge da Guerra Fria) e se ater na trama em si, vai encontrar uma história divertida apesar de tudo. Em seguida, Hulk vai para o Japão e aqui há um enredo que procura valorizar os costumes do país. As histórias iniciadas no volume anterior traz uma visão estadunidense de como seria religião, política e sociedade de países africanos e asiáticos sem sequer se embassar em uma pesquisa para que os países fossem representados de maneira respeitosa. Essa característica do enredo de Bill Mantlo segue a maneira como os estadunidenses representam o mundo a sua volta, como um cenário em que os seus preconceitos servem como ambientação para as suas histórias.
Um outro detalhe que marca essa edição são notas de rodapés com piadinhas sobre a dificuldade do tradutor em trazer para o português diferentes línguas. Essa é uma tentativa frustrada de soar engraçado, porém não é possível saber se essas notas são uma adaptação da edição original ou se foi algo criado pela equipe da Editora Panini pra tentar interagir com o leitor, o fato é que isso felizmente não está presente nas edições anteriores.
Coleção Histórica Marvel O Incrível Hulk 6 é uma edição que traz a maneira ridícula como os estadunidenses costumavam representar a União Soviética durante a Guerra Fria. Apesar disso, são boas histórias principalmente a que mostra o Japão. É uma pena que isso é apenas a primeira metade do encadenado. Na metade seguinte, Hulk retorna para os EUA e aqui são mostradas histórias tediosas com personagens desinteressantes utilizados por Bill Mantlo e desenhados por Sal Buscema.
OBS: Dê uma olhada no preço do quadrinho em formato Kindle na Amazon
%20(9).jpeg)
Ficha técnica:
Publicado em: agosto de 2018
Tradução: Rodrigo Barros
Licenciador: Marvel Comics
Categoria: Edição Especial
Gênero: Super-heróis
Status: Título encerrado
Formato: Americano (17 x 26 cm)
Colorido/Lombada quadrada
Preço de capa: R$ 24,90
Comentários
Postar um comentário